Для обозначения спорных ситуаций, который могут возникнуть во время розыгрыша, в судействе используют термины «лэт» (Let), «ноу лэт» (no let) и «строук» (stroke).
«Лэт» обозначает ситуацию, в которой игрок не смог отбить мяч по причине помехи или препятствия, которое было создано противником, при этом противник сделал максимум усилий, чтобы не создавать помеху. В результате чего сохраняется счёт предыдущего розыгрыша, а текущий необходимо переиграть. Назначается по решению судьи или по обоюдной договорённости игроков, если матч проводится без судейства со стороны. Может обозначаться жестом “L”, с использованием указательного и большого пальца руки.
Оказавшись в такой ситуации, бьющему достаточно совершить замах и оставить руку с ракеткой в поднятом положении, обозначив свою готовность. В противном случае, совершив мах или попытку удара, считается, что игрок принял условия помехи, и результат этого удара будет засчитан. Назначается «Ноу лэт».
«Ноу лэт» также обозначает ситуацию, в которой помеха, созданная противником, минимальна и объективно незначительна. Она не мешает игроку совершить результативный удар. Очко при этом засчитывается противнику.
«Строук» обозначает ситуацию, в которой игроку заблокирована возможность нанести удар и при этом противник не предпринял никаких усилий для того, чтобы устранить помеху. Во время розыгрышей у новичков «строук» чаще обозначает ситуацию, когда мяч после удара во фронтальную стену отскакивает непосредственно в игрока, который, наносил удар. Может обозначаться судьями жестом с поднятием руки, сжатой в кулак.
Как и в любом другом виде спорта, правила сквоша предполагают следование принципам этичной и честной игры. Для них характерно уважительное поведение игроков как на корте, так и вне корта. Неприемлемы любые оскорбительные и агрессивные действия по отношению к соперникам и судьям. Нарушения и пренебрежение этими принципами во время турниров чреваты предусмотренными дисциплинарным кодексом ФСР видами ответственности.